Política de privadesa
Última actualització: 22 de novembre de 2026
A Auró Jardiners ens comprometem a protegir les teves dades personals i a tractar-les de manera lícita, lleial i transparent, d’acord amb la Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals (LQPD), el Decret 391/2022 que n’aprova el Reglament d’aplicació, i les guies de l’Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA).
1. Responsable del tractament
- Responsable: JARDINERIA LA GRANDALLA (nom comercial: Auró Jardiners)
- NRT: L-701598-C
- Adreça postal: Carrer de la Tartera, 2, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra
- Telèfon: +376 742 111
- Correu electrònic per a temes de privadesa: aurojardiners@andorra.ad
Delegat de Protecció de Dades (DPD): d’acord amb la LQPD, la nostra activitat no requereix designar-ne un. Per a qualsevol consulta sobre privadesa pots adreçar-te directament al correu indicat.
Disposem d’un registre de les activitats de tractament (RAT), en què figuren els tractaments descrits en aquesta política.
2. Quines dades tractem, per a què i amb quina base legal
a) Consultes i sol·licituds de pressupost
Dades: nom, correu electrònic, telèfon i el contingut del missatge que ens enviïs pel formulari de contacte, per correu electrònic, per telèfon o per WhatsApp.
Finalitat: respondre la teva consulta, preparar-te un pressupost i fer-ne el seguiment.
Base legal: el teu consentiment, que dones en enviar el formulari marcant la casella corresponent, i l’aplicació de mesures precontractuals a petició teva.
Conservació: el temps necessari per atendre la sol·licitud i, si no es formalitza cap contracte, un màxim d’un any.
b) Clients: prestació dels serveis i facturació
Dades: dades identificatives i de contacte, adreça de l’obra, dades de facturació i, si escau, fotografies del jardí o de l’espai on treballem.
Finalitat: executar els treballs contractats, gestionar la relació comercial, facturar i complir les obligacions comptables i fiscals.
Base legal: l’execució del contracte i el compliment d’obligacions legals.
Conservació: mentre duri la relació contractual i, després, durant els terminis que exigeixi la normativa andorrana comptable, fiscal i mercantil.
c) Publicació de projectes al web
Dades: fotografies i vídeos dels treballs realitzats. En els jardins de particulars no publiquem el nom ni dades que permetin identificar el client, ni imatges de persones identificables sense el seu consentiment.
Finalitat: mostrar els nostres treballs.
Base legal: el consentiment del client quan les imatges permetin identificar-lo o identificar el seu domicili.
Conservació: mentre el projecte estigui publicat o fins que en sol·licitis la retirada.
d) Comunicacions comercials
Només t’enviarem novetats o ofertes si ens hi has donat el consentiment expressament. Pots donar-te de baixa en qualsevol moment.
e) Navegació i galetes
Quan visites el web, el servidor tracta de manera tècnica la teva adreça IP i dades del navegador per mostrar les pàgines i protegir el web contra atacs (interès legítim en la seguretat). Les galetes analítiques i de màrqueting només s’activen amb el teu consentiment. Ho expliquem en detall a la Política de galetes.
Quan dones o modifiques el consentiment de galetes, en desem un registre (estat triat, data i hora, IP anonimitzada i tipus de navegador) per poder acreditar-lo, tal com exigeix la normativa. El conservem un màxim de 25 mesos.
3. Destinataris i encarregats del tractament
No venem ni cedim les teves dades a tercers, excepte quan ho exigeixi una obligació legal (per exemple, a l’Administració tributària). Per prestar el servei comptem amb proveïdors que actuen com a encarregats del tractament, amb els quals tenim les garanties contractuals corresponents:
- Hostinger: allotjament del web i del correu electrònic del web.
- Automattic Inc. (Jetpack i WooCommerce): estadístiques de visites, només amb el teu consentiment.
- Hostinger Reach: formularis i comunicacions de màrqueting, només amb el teu consentiment.
- Google: tipografies del web (Google Fonts) i, només si tries un altre idioma al selector, el servei de traducció automàtica. En aquests casos el teu navegador es connecta als servidors de Google i li comunica la teva adreça IP.
- Meta Platforms (WhatsApp): només si decideixes contactar-nos per WhatsApp; en aquest cas s’aplica també la política de privadesa de WhatsApp.
4. Transferències internacionals
Alguns d’aquests proveïdors (Google, Automattic, Meta) poden tractar dades fora d’Andorra, inclosos els Estats Units. Aquestes transferències només es fan a països amb un nivell de protecció equivalent reconegut o amb garanties adequades, com les clàusules contractuals tipus o el Marc de Privadesa de Dades UE-EUA al qual estan adherides aquestes empreses. Pots demanar-nos més informació sobre aquestes garanties.
5. Els teus drets
Pots exercir en qualsevol moment, de forma gratuïta, els drets següents:
- Accés: saber quines dades teves tractem.
- Rectificació: corregir les dades inexactes o incompletes.
- Supressió: demanar que les eliminem quan ja no siguin necessàries.
- Oposició: oposar-te a determinats tractaments.
- Limitació del tractament: demanar que en suspenguem temporalment l’ús.
- Portabilitat: rebre les teves dades en un format estructurat i d’ús habitual.
- No ser objecte de decisions automatitzades, inclosa l’elaboració de perfils. No prenem aquest tipus de decisions.
- Retirar el consentiment en qualsevol moment, sense que això afecti la licitud del tractament anterior.
Com exercir-los: envia’ns una sol·licitud per escrit a aurojardiners@andorra.ad o a l’adreça postal indicada, amb una còpia del teu document d’identitat i indicant el dret que vols exercir. Et respondrem en el termini màxim d’un mes, prorrogable en els casos previstos per la llei.
Reclamacions: si consideres que no hem tractat correctament les teves dades, pots presentar una reclamació davant l’Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA), C/ Dr. Vilanova, 15-17, Nova seu del Consell General, planta -5, AD500 Andorra la Vella, www.apda.ad.
6. Menors d’edat
El web no s’adreça a menors de 16 anys. Si ets menor de 16 anys, no ens facilitis dades personals sense el consentiment dels teus pares o tutors legals.
7. Seguretat
Apliquem mesures tècniques i organitzatives per protegir les teves dades contra la pèrdua, l’accés no autoritzat o la seva alteració: connexió xifrada (HTTPS), tallafocs i escaneig de seguretat del web, accés restringit al personal autoritzat, contrasenyes segures i còpies de seguretat.
8. Exactitud de les dades
Ens garanteixes que les dades que ens facilites són certes i actualitzades, i et compromets a comunicar-nos-en qualsevol canvi.
9. Canvis en aquesta política
Podem actualitzar aquesta política per adaptar-la a canvis legals o en els nostres serveis. En aquest cas, n’actualitzarem la data a l’inici de la pàgina i, si els canvis són rellevants, t’ho comunicarem.